farewell-comrade-ryazanov

layout: note title: 再见,梁赞诺夫同志 Date: 2021-09-05 02:52:02 tags: 伟大的电影 喜剧 description: 喜剧大师与悲剧大师集于一身 我为这篇文章的标题绞尽脑汁:《天堂里没有坏天气》、《告别苏俄喜剧之王》、《带走莫斯科的眼泪,留下人世间的笑声》。自媒体时代,一个标题吸引眼球的力度,决定了文章的阅读数的多寡。后来一想,干脆还是用最平实的题目。古人说“修辞立其诚”,诚恳是文章的关键。而今天我们要说的这个人,恰恰是一位有着赤子之心的诚恳的导演。 ...

2015-11-30 · 王佩

阿里影业副总裁的鞭子与被宠坏的编剧

近日,阿里影业副总裁徐远翔在”原创与IP“论坛上的一番发言,在编剧界引起轩然大波。徐在大会上说“我是在给在座的编剧指出一生路”。他们以后不请专业编剧,而是请IP创作者们,由他们进行角斗士一样的厮杀,胜者的故事将被选中,此时再请专业编剧介入,将其改编成剧本。所以,编剧应该放低姿态,甘当IP的后端。他更是大谈“屌丝票房经济学”,称判断一部电影是否大卖,要看三方面:有没有一个IP,有没有明星,有没有一个逆袭的概念。许多专业编剧被这番颇显傲慢的言论激怒,还有人声明不与阿里影业合作。 ...

2015-11-28 · 王佩

从《星球大战》的创作中能够学到什么?

《星球大战:原力觉醒》在国内定档2016年1月9日上映,这是《星球大战》系列电影中的第七部。这部电影的第一部(后来被乔治·卢卡斯排序为第四) 《星球大战:新的希望》诞生于艰苦卓绝的修改之中。回顾它的诞生,可以让今天的编剧们学到很多东西。 一部传奇电影的诞生 1970年代,乔治·卢卡斯不满于好莱坞劣质俗套的科幻片,决定制作一部完全由自己掌控的电影。他醉心于神话、社会心理学的研究,立志要创造出属于现代美国人的新的童话。 ...

2015-11-27 · 王佩

50周学电影

50周学电影 作者:马克·卡曾斯 (Mark Cousins) 译者:王佩 原载:《视与听》杂志(Sight & Sound)2014年第12期-2015年第1期 (本文未经译者书面许可,请勿转载。) 【译者按】 马克·卡曾斯 (Mark Cousins)是英国著名电影研究学者,他的著作对于中国读者来说并不陌生,至少有两本已经译成了中文。一本是《电影的故事》(The Story of Film) ,一本是《宽银幕》 (Widescreen)。2011年,他在《电影的故事》一书基础上,自编自导,拍摄了15集纪录片《电影史话》(The Story of Film:An Odyssey) 。 ...

2015-11-21 · 王佩

德国导演赫尔佐格的24条建议

德国电影导演沃纳·赫尔佐格在他的新书《迷津指南》(Werner Herzog—A Guide for the Perplexed)给出24条与电影和人生相关的建议。 总是主动采取第一步行动。 如有需要,为图一醉,在号子里过一晚也没什么。 放出所有猎犬,可能有一只会带回猎物。 不要在自己麻烦的泥沼中滚来滚去。失望这件事,应当既私密,又短暂。 学会跟错误一起生活。 扩充对音乐和文学的知识储备与理解,无论是旧的还是新的。 你手里的赛璐璐胶卷可能是世上留存下来的最后一卷,所以用它来记录点让人印象深刻的东西吧。 没有任何借口不拍完一部电影。 随身携带撬锁工具,想挡住你,没门。 抛弃因体制化而带来的懦弱。 宁事后求原谅,不事前求许可。 把命运掌握在自己手中。 学会阅读一处风景内在的本质。 点燃内心之火,探索未知疆域。 一直走过去,不用绕行。 精密策划并误导,但是永远送达。 不要对拒绝充满恐惧。 发展出自己的声音。 开始的第一天,即是无归之点。 荣誉奖章应颁发给电影理论课考试没通过的人。 机会是电影的救命血。 打游击是最好的战术。 如必要,报复。 习惯身后有熊。 翻译这件事,舛误是难免的,附上原文: Always take the initiative. There is nothing wrong with spending a night in jail if it means getting the shot you need. Send out all your dogs and one might return with prey. Never wallow in your troubles; despair must be kept private and brief. Learn to live with your mistakes. Expand your knowledge and understanding of music and literature, old and modern. That roll of unexposed celluloid you have in your hand might be the last in existence, so do something impressive with it. There is never an excuse not to finish a film. Carry bolt cutters everywhere. Thwart institutional cowardice. Ask for forgiveness, not permission. Take your fate into your own hands. Learn to read the inner essence of a landscape. Ignite the fire within and explore unknown territory. Walk straight ahead, never detour. Manoeuvre and mislead, but always deliver. Don’t be fearful of rejection. Develop your own voice. Day one is the point of no return. A badge of honor is to fail a film theory class. Chance is the lifeblood of cinema. Guerrilla tactics are best. Take revenge if need be. Get used to the bear behind you.

2015-11-21 · 王佩

丹麦小成本史诗电影《开战日》

警告:影评有剧透。 我必须为电影April 9th (豆瓣翻译为《开战日》)写下几笔,因为我知道,一旦鲜活的冲动过去,我就再也不会为它写什么东西了。 故事非常简单,1940年4月9日,德军突然侵入丹麦。一群装备了自行车,并且只发40颗子弹的丹麦士兵,向配备了装甲车的德军摩托化部队发起阻击战。且战且退,一个排只剩下六个人,与德军进行了一场巷战。眼看寡不敌众,丹麦少尉带领士兵向德军投降,这时才得知,自己的政府已经几个小时前投降了。 ...

2015-10-11 · 王佩

重看《喜剧之王》

我有一个朋友叫王崴,是一个酷爱电影的人。我们经常在网上谈文论道,有时也一起看戏聚餐。他结婚早,跟夫人非常恩爱,以至于吃饭的时候,两个人的手都紧紧扣在一起。 2003年,一次意外的交通事故夺走了他的生命,那是我第一次面对同辈朋友的死亡,那种感觉至今仍能牵动内心的伤痛。他去世后,他的夫人整理了他的遗著出版,取名《渐隐》《渐显》,刊登了他生前写的大量的影评。 ...

2015-10-07 · 王佩

甲骨文:盥洗室里吃毓婷

我敢打赌,借助网络资源和达人的解说,只需要花一个星期的时间,甲骨文就可以入门。 网络资源是: 漢語多功能字庫甲骨文部件表 Multi-function Chinese Character Database (1) 老貓的漢字偵查課(需翻墙科学上网) 我看的书是:文字的故事 (豆瓣) 今天要解的两个字是“毓”和“盥”。 一、毓 (详解) 在甲骨文中,“毓”和“育”通假。 “毓”的另一种甲骨文写法。 老猫写道: 關於甲骨文的「毓」字,我有個好消息和壞消息要告訴你。 ...

2015-04-29 · 王佩

英国小镇足球俱乐部的奇迹

伯恩茅斯(Bournemouth)是英格兰西部一个小城镇,人口不足19万,甚至都没有杭州市余杭区的首府的临平镇大。然而,在这个小镇昨夜却上演了一场奇迹。他们的足球俱乐部,事实上已经进入了英格兰顶级联赛–英超。这是俱乐部成立116年以来从未有过的事。昨天伯恩茅斯与博尔顿的比赛一结束,观众就冲进场地,把教练和队员高高举起,庆贺这个大日子。 ...

2015-04-28 · 王佩

如何在17天之内学会法语

这是Quora上的一个回答。一位CEO用了17天时间从0基础学会了法语。原帖:The Secret to Learning a Foreign Language as an Adult 每天抄写单词。抄写是最好的记忆方式。 找一套靠谱的教程,比如:The Michel Thomas Method - The Natural Way to Learn a New Language 听法语歌,感受其语气语调。 阅读法语儿童读物,既简单,又具有娱乐性。 每天用法语写1小时,可以把常见问题的答案写下来,这样跟法国人对话,就不用做长考。 学会使用停顿词,为思维争取时间。 身处法语环境,只跟朋友说法语。

2015-04-20 · 王佩