我70年代初出生在一个农民知识分子家庭。父亲读到高中，由于毛泽东取消了高考，他的出身又是中农，被推荐无望，没几年，就结婚生下了我。那时候，高中生在社会上已经是罕见的高学历，父亲做了民办教师，边教书，边务农，每个月挣几块钱贴补家用。 我从小对文字有一种着魔的热爱。这得归功于我爷爷。爷爷参加过八路军，因为识文断字，在部队里负责记账管仓库。有一天，他的连长要从粮库里背一袋麦子回家，让我爷爷开仓放行，我爷爷死活不肯。结果被打击报复，从部队赶回了农村。若干年后，我叔跟爷爷拌嘴，还常说起这件事。叔说：“你就是死心眼，换了我，哪怕把仓库里的粮食都给连长，我也愿意。”爷爷说：“说这些用不着的干啥，要是换成现在，我也让他背呀！” ...
用汉语写作，最大的问题在于，你的面前总有一群目标读者在晃动，他们决定了你写什么，以及怎么写。 前几天整理邮箱，把在诺丁汉留学期间的邮件进行了分类存档。既然美国人何伟在涪陵支教两年，就能写一本《江城》，那我这9个多月的日子，也可以写一篇万把字的特写了。但是想来想去，只开了个头。 大巴前沾满了人。父亲送儿子，妻子送丈夫，丈夫送妻子。我没有亲友来送，只是跟单位人事部的同事握手言别。大巴开动，窗外一片告别的手，车上有人擦眼抹泪。 2006年9月24日13:30，当我们从浦东机场起飞前往伦敦希斯罗机场的时候，回程票早已买好，9个月零16天之后，我们将重新回到这片古老的土地。当一个故事开头和结局都被安排妥当，唯一的悬念就是故事的进程。 ...
UPDATE:经过24小时的越狱之后，发现电量消耗惊人，一夜竟然把电量全部耗光，而之前电量可以坚持14天。果断降级，恢复固件到2.5.8. 1、升级固件 [技巧教程] Kindle DXG 2.5.8 升级 3.2.1的简明教程 (08.25更新2.5.8恢复包～升级包换网盘完毕！) 2、越狱，安装字体 3、安装拼音输入法 如果是K3，无论是WIFI还是3G，1，2步都一样，第3步不同 ...
卓越近期订购的英语工具书已达。 1、The Elements of Style: 50 Anniversary Edition 这是一本风行50年的写作小书，最初是一本美国康奈尔大学William Strunk教授自己编写的、教学生写作的小册子。只有43页，只限校园内使用。后来出版社找到Strunk的学生，《夏洛的网》的作者，当时在《纽约客》写评论的作家E.B.White，请他补写章节、丰富实例，于1959年出版。此后在1972、1979年分别出了第二、第三版，2000年出版了第四版。 ...
苏联解体，东欧巨变之后，中共深感压力山大，于是组织学者进行研究分析，苏东学因此成为一门显学。在这种大背景下，中国社科院出资出人翻译了部分苏联的解密档案，命名为《苏联历史档案选编》一共34卷。这套书的来头可不小，学术顾问委员会名誉主任是李铁映，委员有阎明复（再加一个袁木的话就齐活了），真正的执行主编是沈志华。 ...
苏联解体，东欧巨变之后，中共深感压力山大，于是组织学者进行研究分析，苏东学因此成为一门显学。在这种大背景下，中国社科院出资出人翻译了部分苏联的解密档案，命名为《苏联历史档案选编》。这套书的来头可不小，学术顾问委员会名誉主任是李铁映，委员有阎明复（再加一个袁木的话就齐活了），真正的执行主编是沈志华。 这套书从1998年组织翻译，2001年12月出版，历时近4年。全书共34卷，收录了1917-1990s期间，苏联的档案文献1万多件，字数超过2000万字。 ...
我们的语言就是我们的武器 冬天深了，冬夜更需要温暖的阅读，然而，令人嗟叹的是，身边写博客的朋友却越来越少了。 有一种人，上天赐给他才华，命运赐给他磨砺，生活赐给他素材，他只需要轻轻敲击键盘，故事就从他指间流出，想法就在屏幕上迸溅。根本不用考虑文采，也不须迁就受众，这么简单的一件事，他却退缩了，逃避了。他选择了沉默，以及比沉默好不了多少的140字微博。 ...
冬天深了，冬夜更需要温暖的阅读，然而，令人嗟叹的是，身边写博客的朋友却越来越少了。 有一种人，上天赐给他才华，命运赐给他磨砺，他只需要轻轻敲击键盘，故事就从他指间流出，想法就在屏幕上迸溅。根本不用考虑文采，也不须迁就受众，这么简单的一件事，他却退缩了，逃避了。他选择了沉默，以及比沉默好不了多少的140字微博。 ...
译道探微是我非常喜欢的一个探讨英语学习和翻译的博客，至少在购买英语工具书方面，我受它影响很大。以下是在卓越下单购买的一批书单。 《新时代汉英大词典》 《最新通俗美语词典》 葛传槼:《英语惯用法词典》 《英语搭配大辞典》 日本人的压卷之作，比《牛津搭配词典》还要好。 《The Elements of Style》 《中式英语之鉴》
今天读了珠海出版社冒死出版的《我是黎智英》，这本书直接激怒上层，出版社被撤销。 尽管黎智英是一个跟大陆当局势不两立的人物，这本书里并无政治内容，大概是大陆阉割版的缘故，里面绝大多数篇幅都是肥佬黎投身纺织业、创办佐丹奴的故事，并且几乎可以看作是一本经管类书籍。这样的书还处罚出版社，可见当局的神经是多么脆弱。 黎智英大陆出生，12岁偷渡到香港，在街头长大，这本书里总结了他很多街头智慧。比如：明显的便宜不要去占，Good deal后面必有陷阱。诱惑不是放荡的借口，做事业当老板，不能搞女下属。还有黎智英的妈妈说的那句名言：「卖五香花生也要自己做老板」。 ...