这里是历年的随笔与札记。
英语德语都属于日耳曼语系，互译起来，也比较容易。在网上看到了荷尔德林（Friedrich Hölderlin）《半生》的德文和英文版，音节都几乎不差分毫。 这是德文： Hälfte des Lebens Mit gelben Birnen hänget Und voll mit wilden Rosen Das Land in den See, Ihr holden Schwäne, Und trunken von Küssen Tunkt ihr das Haupt Ins heilignüchterne Wasser. Weh mir, wo nehm ich, wenn Es Winter ist, die Blumen, und wo Den Sonnenschein, Und Schatten der Erde? Die Mauern stehn Sprachlos und kalt, im Winde Klirren die Fahnen. ...
如同地狱的入口处铭刻着：进此门者，希望全灭，这座花园的门口，也刻着几个斑驳的花体字：Welcome to the desert of the real. 这句话是《黑客帝国》里墨菲斯对尼奥说的，引用的是Baudrillard（鲍德里亚）的名言。 鲍德里亚是一个玄幻哲学家，他的思想中有预言也有呓语，他达到了一个高度，一个自在自洽、自言自语的高度，有时他是拉比先知，有时是巫婆神汉。 ...
自从买了油汀，家里的温度好歹可以忍受了。 今天莽莽大雪封了半个中国，央视新闻频道在做直播–《迎战暴风雪》。民生之艰，通过电视画面也能感觉到。 电视看看停停，从上午10点到下午5点，出去做饭吃饭的时间之外，我都在写字。 2000字，放在平常用不了两个小时，但是今天却用了6个小时。因为我承诺过，这篇要用心去写。虽然不能保证质量一定有多好，但我可以无愧地说我尽力了。 ...
《沉思录》 原载《广州日报》 你想获得帝王一样尊贵的享受吗？不必奢望独中亿元大奖，或者住进花园洋房，只要花费20元或更少的钱买一本《沉思录》就够了。 《沉思录》的作者是古罗马的皇帝马可•奥勒留（公元121-180）。跟古今中外荒淫的暴君不同，他没有三宫六院，酒池肉林，他一生中大部分时间在马背和篝火边度过。在戎马倥偬的间隙里，他写了一本给自己看的书，一共十二卷，就是这本《沉思录》，也翻译成《马上沉思录》。 ...
给《广州日报》写的书评，夸不好，瞎夸。当事人们都别脸红。链接 连岳的心灵老母鸡自助汤 如果连岳开一个感情诊所的话，会不会每天女顾客盈门？哦，请不要称呼她们“女病人”，她们至多算“心病嫌疑人”。 我由衷赞美那些给连岳写信的人，无论他们身在何方。在一个喧哗与骚动的社会里，提对问题比给出答案更为紧要。1980年，一位署名“潘晓”的读者给《中国青年》杂志写了一封信，提出了一个轰动中国的真问题：人生的路为什么越走越窄？20多年过去了，有的路拓宽了，比如机动车道和财路；有的路却变得更窄，比如人行道和心路。 ...
我跟和菜头讨论过多次翻牌的问题。你的桌上扣着一副底牌，翻开有可能是一把大牌，也有可能是一把烂牌，而你的身家性命仿佛都寄托在这一手牌上。翻，还是不翻？ 从理性上讲，早翻比晚翻好要，这样也许还能赢得时间，再赌上一把。但是人是最不理性的动物，无论是心存惧怕还是侥幸，都会拖到实在拖不下去的时候，才去翻牌。 无论翻还是不翻，牌都是客观的实在的，无法用意念改变的，就像2加2必然等于4一样。 ...
今天早上，我发现世界是圆的，这只比麦哲伦晚了500年。到了晚上，我推翻了王氏第一定理，改成第二定理：世界是曲的。 有时候你会发现一天是闭合的圆。在这一天里，尽管你接收的信息相隔千万里，横亘数百年，但到了晚上你会发现它们都惊人地指向同一个方向。 一切要从昨天早晨说起。自从单位添置了指纹打卡机，我面临一个两难选择：剁掉一根手指让同事代打，或者晚睡早起。我宁愿选择前者，但又怕单位将来效法伦敦希思罗机场，取十指指纹。那样，我虽然还可以学戴望舒用残缺的手掌抚摸中国大好山河，但是却无法搀扶摔倒在地的徐老太们了。最后，我选择用晨读来说服自己早醒。 ...
人类历史上，和平时期最大规模的人口迁徙，在隆冬腊月的中国大地上上演。2008年有多少肉身被塞进各种交通工具，以及有多少人无法与家人团聚，我没有兴趣去搜索。看看火车站售票处排成的长龙就够了，听听市井和网上的抱怨就够了，更不用说还有被春运夺去性命的生灵。 火车票一票难求，长途汽车不舒适不说，还有安全隐患，飞机票又太贵了，再说，除非你目的地就在大城市，否则不还得要换乘地面交通工具回家吗？一霎时，我泱泱大国，每个准备回家过年的人，都恨不能学会哈利波特的魔法，骑上扫帚飞回去。 ...
虽然在古希腊人眼里，我们生活在黑铁都不如的时代，但是要相信这个世界上依然有神人存在。比如这位在台湾从事翻译工作的hanching chung，就是一个例子。他一口气开了12个Blog，每个都不重样，神奇的是，每个都按时更新。 更令人惊奇的是，这些Blog的质量很高，比如译艺、英语人行道、英语风，都值得一页一页翻读下去。 ...
1、火烧圆明园 《火烧圆明园》 (秋实著)中记载： 英国对华全权专使额尔金（1811～1863）写道，他曾经考虑过几种惩罚办法：“若是单要求赔款，在这种扰乱的情形中，中国政府，除了搜刮民脂民膏以外，也付不出大笔款项。其次，若是要求清政府交出那班苛待英人，和破坏和约的人们，一些可怜的属员，也许要被呈献出来，作为替身了。假若要求僧格林沁本人，中国政府大约不能答应，更决不能实行。寻思推绎的结果，只有毁坏圆明园，似乎是唯一的办法，而这种惩罚，仅降在清帝一人身上，与人民无关。” 2、双轮战车 ...