这里是历年的随笔与札记。
卓越近期订购的英语工具书已达。 1、The Elements of Style: 50 Anniversary Edition 这是一本风行50年的写作小书，最初是一本美国康奈尔大学William Strunk教授自己编写的、教学生写作的小册子。只有43页，只限校园内使用。后来出版社找到Strunk的学生，《夏洛的网》的作者，当时在《纽约客》写评论的作家E.B.White，请他补写章节、丰富实例，于1959年出版。此后在1972、1979年分别出了第二、第三版，2000年出版了第四版。 ...
苏联解体，东欧巨变之后，中共深感压力山大，于是组织学者进行研究分析，苏东学因此成为一门显学。在这种大背景下，中国社科院出资出人翻译了部分苏联的解密档案，命名为《苏联历史档案选编》一共34卷。这套书的来头可不小，学术顾问委员会名誉主任是李铁映，委员有阎明复（再加一个袁木的话就齐活了），真正的执行主编是沈志华。 ...
苏联解体，东欧巨变之后，中共深感压力山大，于是组织学者进行研究分析，苏东学因此成为一门显学。在这种大背景下，中国社科院出资出人翻译了部分苏联的解密档案，命名为《苏联历史档案选编》。这套书的来头可不小，学术顾问委员会名誉主任是李铁映，委员有阎明复（再加一个袁木的话就齐活了），真正的执行主编是沈志华。 这套书从1998年组织翻译，2001年12月出版，历时近4年。全书共34卷，收录了1917-1990s期间，苏联的档案文献1万多件，字数超过2000万字。 ...
我们的语言就是我们的武器 冬天深了，冬夜更需要温暖的阅读，然而，令人嗟叹的是，身边写博客的朋友却越来越少了。 有一种人，上天赐给他才华，命运赐给他磨砺，生活赐给他素材，他只需要轻轻敲击键盘，故事就从他指间流出，想法就在屏幕上迸溅。根本不用考虑文采，也不须迁就受众，这么简单的一件事，他却退缩了，逃避了。他选择了沉默，以及比沉默好不了多少的140字微博。 ...
冬天深了，冬夜更需要温暖的阅读，然而，令人嗟叹的是，身边写博客的朋友却越来越少了。 有一种人，上天赐给他才华，命运赐给他磨砺，他只需要轻轻敲击键盘，故事就从他指间流出，想法就在屏幕上迸溅。根本不用考虑文采，也不须迁就受众，这么简单的一件事，他却退缩了，逃避了。他选择了沉默，以及比沉默好不了多少的140字微博。 ...
译道探微是我非常喜欢的一个探讨英语学习和翻译的博客，至少在购买英语工具书方面，我受它影响很大。以下是在卓越下单购买的一批书单。 《新时代汉英大词典》 《最新通俗美语词典》 葛传槼:《英语惯用法词典》 《英语搭配大辞典》 日本人的压卷之作，比《牛津搭配词典》还要好。 《The Elements of Style》 《中式英语之鉴》
今天读了珠海出版社冒死出版的《我是黎智英》，这本书直接激怒上层，出版社被撤销。 尽管黎智英是一个跟大陆当局势不两立的人物，这本书里并无政治内容，大概是大陆阉割版的缘故，里面绝大多数篇幅都是肥佬黎投身纺织业、创办佐丹奴的故事，并且几乎可以看作是一本经管类书籍。这样的书还处罚出版社，可见当局的神经是多么脆弱。 黎智英大陆出生，12岁偷渡到香港，在街头长大，这本书里总结了他很多街头智慧。比如：明显的便宜不要去占，Good deal后面必有陷阱。诱惑不是放荡的借口，做事业当老板，不能搞女下属。还有黎智英的妈妈说的那句名言：「卖五香花生也要自己做老板」。 ...
今天读了珠海出版社冒死出版的《我是黎智英》，这本书直接激怒当局，令出版社被撤销。 尽管黎智英是一个跟大陆当局势不两立的人物，这本书里并无政治内容，大概是大陆阉割版的缘故，里面绝大多数篇幅都是肥佬黎投身纺织业、创办佐丹奴的故事，并且几乎可以看作是一本经管类书籍。这样的书还处罚出版社，可见当局的神经是多么脆弱。 黎智英大陆出生，12岁偷渡到香港，在街头长大，这本书里总结了他很多街头智慧。比如：明显的便宜不要去占，Good deal后面必有陷阱。诱惑不是放荡的借口，做事业当老板，不能跟女下属不清不楚。还有黎智英的妈妈说的那句名言：「卖五香花生也要自己做老板」。 ...
译道探微是我非常喜欢的一个探讨英语学习和翻译的博客，至少在购买英语工具书方面，我受它影响很大。以下是在卓越下单购买的一批书单。 《新时代汉英大词典》 《最新通俗美语词典》 葛传槼:《英语惯用法词典》 《英语搭配大辞典》 日本人的压卷之作，比《牛津搭配词典》还要好。 《The Elements of Style》 《中式英语之鉴》
我和黄金刚（罡）并没见过面，但听过太多关于他的传说。 这几天夜里，我在虾米网站上反反复复地听同一张唱片：黄金刚的《吟唱生涯》。 每一声旋律，每一句歌词都印在我心里。在这个靡靡之音回荡，汹汹红歌泛滥，纷纷口水四溅的时代，再也找不到一个歌手，像黄金刚一样温暖、辽阔。他是一条大河，拍岸而去，他是一片莽林，浮在雪线之上。 根据零碎的材料，我拼起一张黄金刚的肖像。 ...