愤怒的钟馗

夜里做了一个清晰的恶梦。梦见一个很强悍的拳击手,乘风而来,绝尘而去。把横在面前的大铁门折成两半,玩于股掌之中。旁观的居民,惊讶地大喊:The devil, the devil himself! 我不知是突然鼓起了勇气,还是哪根筋不对。找到魔鬼拳击手,向它发起挑战,约定次日晚上,在拳击台上进行一场决斗。周围一片叫好声,那一刻,我感觉像李玉和一样,浑身是胆雄赳赳。才过了一会,我从冲动中醒来,忽然明白自己这是找死:它一拳头下去,我的牙套就飞了。而且,为了维护挑战者的尊严,我必须忍痛爬起来,满脸是血,等着它第二拳飞来。与其这样,不如食言扯乎。我果然悄悄地跑了,没有赶去应战,我躲到了一个没人的地方,生怕被别人找见。 ...

2006-10-27 · 王佩

超级苹果

我们中国人好比种呀子, 英国人民好比土地, 我们到了一个啊地呀方, 就要同那里的人民结合起来。 在人民中间生根开花, 在人民中间生根开花, 在人民中间生根开花, 哎——生根开花! 话说高大英俊的周同学在学校24小时咖啡吧(我们称为网吧)上网,正为看不到新闻联播抓耳挠腮,旁边一个中国女孩,悄悄递过来一张纸条,上面写着一个网址,还有一个手机号。 ...

2006-10-25 · 王佩

致命的数据

update:哪位朋友对Freakonomics这本书感兴趣,请留言并留下e-mail。 第一次接触学术论文,我不明白为什么老外这么强调文献引用的规范。只要是别人的研究成果,无论直接引用还是间接复述,都需要在括号里注上作者的名字和发表的年份。能问出正确的问题,是一种能力。(和菜头,2006年)感谢雅典娜女神,我问了一个得当的问题。 ...

2006-10-22 · 王佩

这一夜,我在写作业

英国时间凌晨4:30,每夜都来造访一次的秋雨,今天旷工了,万籁无声,只有庭院里几盏路灯在孤零零地亮。 正对着电脑的液晶屏发呆,跟我一起发呆的是一堆打开的数据库,好像三千后宫佳丽,等待君王的宠幸。可是寡人此刻心事浩渺连广宇,没心情搭理挤眉弄眼的库娃们。 三个星期前,对着课程稀稀拉拉的课程表,我心中窃喜:看来我有大把的时间研究学校图书馆的禁书和一大堆国内见不到的莎士比亚影像资料了。哪想到,人算不如天算,天算不如英国鬼子算。一大堆作业布置了下来,从现在开始,一个月之内,我们要完成两篇2500字的小论文(Coursework),外加两篇500字的小报告(Report)。 ...

2006-10-21 · 王佩

史上最昂贵的一肘

晚上,忽听得隔壁包同学一阵朗声大笑,以为中了乐透,赶紧跑过去看个究竟。原来他正在看雅虎新闻,我看了也不禁跟着狂笑起来。 这是最近发生的让穷人们最开心的新闻。起因就是上面那幅画,毕加索的《梦》。这幅画是赌场大亨Steve Wynn的私家收藏,是他在1997年花了4840万美元拍来的。 Steve Wynn准备把这幅画卖给另外一个收藏家,双方价格已经谈妥,1.39亿美元。如果顺利成交的话,这将是史上最昂贵的一幅画。 ...

2006-10-19 · 王佩

目击和谐社会

到了英国,才领悟到什么叫和谐社会。 上周末,全班一起坐车去柴郡,沿途不见农田,只见绿草如茵的牧场,一群群牛羊,或立或卧,有的像正在思索的诗人,有的像正在开会的领导。满山遍野,见不到牧羊女,也没有放牛郎,这些牲畜仿佛都是野生的,那样自在和悠闲。不禁感慨,在英国,连牛都这么自由。 今天,在超市门口看到几个人在聊天,一个长发的印第安男人抱着一个孩子,周围是他的同胞。我清楚地看到,快乐、骄傲和自信,写在这个男人的脸上。即使隔着两三米远,我也被他们的欢乐所感染。什么人才能抱着孩子站在诺丁汉街头?一定是移民。他们离开了苦难的故里,来到梦中的乐土,那种幸福从心里满溢出来。 ...

2006-10-17 · 王佩

禁止承认 禁止否认

2006年诺贝尔文学奖颁给了土耳其作家帕穆克(Orhan Pamuk)。据读过他小说《我的名字叫红》的我的朋友讲,他的作品里充满瑰丽的想象,言辞朴实,大巧若拙。不过,帕穆克的名字在欧洲家喻户晓,却在他获奖一年之前。 2005年,帕穆克接受媒体采访时,曾敦促土耳其政府就历史上曾屠杀亚美尼亚人和库尔德人事件而道歉。这两桩发生在1915-1917年的历史事件,在土耳其属于禁忌。帕穆克从此在国内四处受敌。2005月6月份,土耳其检方根据新通过的新法案指控帕穆克“侮辱大国民议会”,违反这条法律的人,将被判处6个月-3年的监禁。 ...

2006-10-16 · 王佩

译诗二首:布莱希特《城市寄居者手册》

城市寄居者手册 By 布莱希特 第一首 告别你的朋友离开火车站 走进黎明的城市把大衣扣严 找个房间住下,如果朋友敲门 不要,嗯,不要开 千万 隐藏你的踪迹 如果遇到你的父母,不管在汉堡还是别处 要跟他们行同陌路,躲进街角,不要相认 用他们送你的帽子盖住脸 不要,嗯,不要暴露 千万 隐藏你的踪迹 那里有肉就吃,别发出异味 见房子就进,见椅子就坐,如果天下雨 但不要坐太久。而且不要忘下帽子 我告诉你 隐藏你的踪迹 ...

2006-10-12 · 王佩

博TM一夜

宿舍依然不能上网,我把笔记本带到课堂上,一边装模作样查诺丁汉的资料,一边迅速地更新了我的牛博,并打开了若干个网页。 前些天注册完,到图书馆刚能上网,在Google里查资料,遇到维基百科的链接,我下意识地绕开不点。长城内的圈养已经让我患上了“斯德哥尔摩综合症”,我成了砖头前畏缩不前的蚂蚁。忽然,一道灵光把慧根照亮,我意识到伟大的防火墙已经不复存在,那种感觉就像金凯利忽然踏出了楚门的世界,又像阿瑞一下子越过了美墨边境,来到了没有记忆的海洋。 ...

2006-10-11 · 王佩

刚到英国头十天,我没做过一个梦。因为睡得不踏实,迷迷糊糊醒来,总要努力想一回,才知道自己睡在哪里的床上。后来,梦多起来,噩梦多,好梦少。我接连梦到过两次世界末日,第一次,天空出现了外星人的移动城堡,没等我反应过来,一道闪电把地球劈成两半。第二次,我看到一尊尊石像朝我奔跑过来,我急忙逃窜,速度比老罗万米减肥跑还快。 ...

2006-10-10 · 王佩