很少有作品能在我脑海中萦绕。说“萦绕”其实不够准确，应该说“haunting”，在英文里，闹鬼也是同一个词。 多年以前，我看《百年孤独》，夜里梦到了小说中的场景。上个月，我梦到了自己在导演《麦克白》。昨夜，huanting我的另外一本书《萨拉-凯恩戏剧集》（免费广告：到当当网去买这本书）。 萨拉-凯恩（Sarah Cane）1971年出生，1999年自杀。在世间短短的28个春秋，她留下了5个剧本。我和她几乎同龄，到现在只写了一个烂剧本。可见人跟人真的不一样。不过话说回来，她要是生在中国，除非把戏剧当成业余爱好，否则早就饿死了。不过话又说回来，也许那样她就不会患上著名的抑郁症了。 ...
昨夜在飞机上读了英国当代戏剧家萨拉-凯恩（Sarah Cane）的《渴求》（Crave），在里面看到了一大段现代爱情独白。现抄录于此，原文无标点，故打字时做空格处理。 《渴求》的独白 译者：胡开奇 我想睡在你身边 为你购物 替你拎包 并告诉你我是何等喜欢和你在一起 但他们总让我做蠢事 而我要玩捉迷藏 把我的衣服给你 告诉你 我喜欢你的鞋 坐在门阶上 你在洗澡 按摩你的脖子 吻你的脚 握这你的手去外面吃饭 不计较你吃了我的饭菜 同你在鲁迪酒吧相见 白日闲聊 为你写信 扛箱子 嘲笑你的多疑症 给你你不听的磁带 看好看的电影 看烂片子 抱怨广播节目 你睡着时给你拍照 起床给你拿咖啡面包圈酥饼 半夜去佛罗伦特喝咖啡 让你偷去我的香烟 却永远找不到一根火柴 告诉你昨夜看的电视节目 带你去眼科医院 你说的笑话我不笑 我早上要你 但让你睡一阵子 吻你的背 抚摸你的肌肤 告诉你我是多么爱你的眼睛 你的嘴唇 你的脖子 你的乳房 你的屁股 你的 ...
广东九江大桥倒了，湖南凤凰大桥也倒了，下一个倒掉的是哪座？ 有心的网民和记者发现，承建这两座塌桥的都是同一家公司，湖南路桥建设集团公司。杭州的网民又发现，原来这家公司还建设了钱江三桥。 钱江三桥是座什么样的桥。以下是广为媒体引用的一段报道： 钱塘江三桥于1993年开始建设，历时4年，于1996年底建成通车，然而，这座耗资巨大、连接杭州市区和萧山的要道，通车不到10年，便开始出现问题——2005年9月开始的大修，耗时竟然长达一年。这在当地群众心中留下长长的阴影，“危桥”一说曾不胫而走。 危桥不危桥咱不知道，但三桥重开通后已经禁走大型货车却是事实。凤凰大桥一塌，杭州网民一片哗然，很多人发出“怪不得……”的感叹。如今凤凰塌桥震动朝廷，特大事故调查组已经成立，钦差表示： ...
林雷约我为他的《创业邦》写一篇稿子，并且推荐我学习《华尔街日报》中文版专栏与特写的风格。这一看不要紧，整整三个小时眼睛没有离开这个网页。我被专栏作家Alan Paul深深地吸引住了，我所惊讶的不是他的观点与机巧，而是他字里行间坦露的真诚。 不知从何时开始，我们的写作越来越油滑了。像电视台追逐收视率一样，文章也开始追求卖点与看点。透过这些母语写就的文字，你会看到一个个作者在向你挤眉弄眼。“文”与“笑”的汉字虽然还写成两个，但卖起来实质上是一样的。包括我的一些文章也是这样，里面丧失了最重要的东西：真诚。 ...
周六，人在外地，接到朋友的电话，说，她走了，走得很安详。 2007年8月11日下午四时四十二分，江映惠–绝色台北，我们的台北姐姐，蒙主宠召暂时离开我们。 台北姐姐是一位虔诚的圣徒，即使身罹绝症，她也不减乐观与信心。在她最后住院的日子里，有朋友去台北的医院为她送花，在论坛上征集大家的问候。想来想去，我只想到彼得说出的四个字：主啊，我信！ ...
原载广州日报 今年4月21日，传说中莎士比亚生日的前两天，我到了他的故乡埃文河畔的斯特拉福德。埃文河缓缓流过，游船在岸边停歇，天鹅在水上交配，这风景跟三百多年前似乎没有什么两样。我参观了莎士比亚出生的那栋房子，这房子已经几经转手，莎翁的遗物早已荡然无存。他退休后的故居也是后来重修过的，挂满紫藤的屋子外是一个姹紫嫣红的小花园。这里以前有莎士比亚亲手种下的桑树，后来房屋易手，树也被伐倒，被当地一个木匠买走了。再步行十五分钟，就到了圣三合教堂，这是莎士比亚一出生受洗和最后安葬的地方。坟墓建在教堂内的圣坛内，石头上刻着莎翁著名的遗言：“不妨碍我安息的人将受保佑，移动我尸骨的人必受诅咒。” ...
当年方鸿渐回国后，生活的压迫感从四面袭来，他一定想：这叫什么日子？强奸还只压一面呢。 海归有两种，一种是在海外磨尖了牙齿，回来大肆猎食的；还有一种，是从杂食变成草食，丧失了猎取能力的。 昨天有了平生第一次，看房。西郊外，当年宋江征方腊都没到过的地方，均价4800；而卖油郎独占过花魁的小巷，两万以下都甭想。 看BBC的《地球脉动》（Planet Earth），注意到里面频繁用到一个词：desperate，绝望的、疯狂的、孤注一掷的。气候与环境的恶化，动物们变得desperate。北极熊要游60海里去觅食，狮子们猎食一头大象。人类界何尝不如此，凌晨三点，看到一白发老人，在自行车与电动车道上晨练。再过一个小时，密布城市的摄像头也无法保证他老的安全。 ...
一、导语 不接触国外的学术圈，不知道“关系”这个词有多么热。据我有限的所知，大凡研究中国管理的学者，最后都要提到guanxi，英文里现成的词connection, relationship都无法充分表达这个汉语词微妙的含义，所以国外学者只好引进这个中文外来词。 对于“关系”的运作机理，西方文献或有研究，但都不深入不通透。 ...
英国人说的最温暖人心的一句话，不是I love you. 而是Don’t worry. Don’t worry，不用担心，稍微学过两天英语的人都明白。但从英国人嘴里说出来，却有着别样的含义。 Don’t worry，在英国人嘴里往往不是空洞的安慰，而是实实在在的帮忙。 一次，我在图书馆借书超期，网上一查要罚款5镑，我问图书管理员，是不是现在就要交罚款。他说：Don’t worry。回去再一查，欠款被免了。 ...
像一颗人造地球卫星被强行扭转了轨道，生活又回到老路上来，回到了长城内，酒缸中。除了探亲会友，喝酒接风，干的唯一一件正经事是看完了一本书。商务印书馆翻译出版的，威廉-怀特（William Whyte）的社会学名著《街角社会》（Street Corner Society）。 20世纪30年代，怀特花了几年时间，深入到一个意大利移民社区，用观察法和参与研究法，与当地的街角青年打成一片，最后完成了这本案例研究的经典之作。到了九十年代，怀特又发表了《重返街角》，对书中的人物进行了回访，并且针对学界的指摘为自己的研究方法进行了辩护。 ...