《死海古卷》借助互联网重见天日

在Google的协助下,以色列博物馆终于把《死海古卷》搬到网上:The Digital Dead Sea Scrolls。在这里,既可以放大阅读古卷的希伯来原文,又可以看到经文的翻译。 1947年春,阿拉伯牧童穆罕默德-伊尔迪伯在死海的西北岸寻找迷失的羊,走进一个叫库兰的山谷里。他把石头扔进山洞,听见了陶瓮被击碎的声音。惊奇之余,他约了同伴进洞,发现了陶罐碎片和整器,里面发现了被布包着的卷轴,打开发现是写着文字的羊皮卷和蒲草文件。他们拿到耶路撒冷去叫卖,辗转卖到了圣马可修道院。经该修道院的叙利亚大主教塞繆尔研究,初步认定这是几篇最古老的希伯来文《圣经》。这一发现,引起轰动。考古学家和史学家前往该地进行系统发掘。到1956年为止,在库兰一号洞附近,又找到11个洞穴里藏有《旧约》和其他文献的手抄本。种类600多,残片数万计,被称为当代考古最伟大的发现。 ...

2011-09-27 · 王佩

从排行榜看诺贝尔文学奖的虚妄

买了一个The Economist的app–World Figure,查到一些很无聊的数字,比如经济增长率最快的国家(赤道几内亚),农产品出产总量最大、粮食、肉、蔬菜产量最多的国家(盛产瘦肉精和膨大剂的那个国家)。不过也有一些有趣的数字,比如诺奖排行榜。 排序 国家 获文学奖人数 1 法国 15 2 美国 12 3 英国 11 4 德国 8 5 瑞典 6 6 意大利 5 6 西班牙 5 8 挪威 3 8 波兰 3 8 苏联/俄罗斯 3 从这个表格可以看出诺贝尔文学奖之荒诞。如果说法语、英语、德语文学在世界上占有重要地位的话,是因为他们文学传统深厚,那么瑞典获6个,挪威获3个,只能用近水楼台先得月来解释了。美国的12个奖也不合理,这么没文化的国家,还一下子出了12个文豪,谁信? ...

2011-09-27 · 王佩

从排行榜看诺贝尔文学奖的虚妄

买了一个The Economist的app: World Figure,得到一些很无聊的数字,比如经济增长率最快的国家(赤道几内亚),农产品出产总量最大、粮食、肉、蔬菜产量最多的国家(盛产瘦肉精和膨大剂的那个国家)。不过也有一些有趣的数字,比如诺奖排行榜。 排序 国家 获文学奖人数 1 法国 15 2 美国 12 3 英国 11 4 德国 8 5 瑞典 6 6 意大利 5 6 西班牙 5 8 挪威 3 8 波兰 3 8 苏联/俄罗斯 3 从这个表格可以看出诺贝尔文学奖之荒诞。如果说法语、英语、德语文学在世界上占有重要地位的话,是因为他们文学传统深厚,那么瑞典获6个,挪威获3个,只能用近水楼台先得月来解释了。美国的12个奖也不合理,这么没文化的国家,还一下子出了12个文豪,谁信? ...

2011-09-27 · 王佩

Anti Says: 《致欧盟》——波兰诗人托马斯·皮昂泰克

Anti Says: 《致欧盟》——波兰诗人托马斯·皮昂泰克 mranti: 发自Tomasz Piątek 亲爱的欧盟: 抱歉我的破英文,还有我在这门语言中犯下的语法错误。您知道,我是波兰人,波兰人就代表教育程度不高。我们波兰人很容易说好几门语言,但一门也不精通。我们必须学习外语但我们不喜欢,因为外语常常是我们敌人的语言。 亲爱的欧盟,我要请求您过来占领波兰。我要您统治波兰。您可以称之为侵略、占据或者您可以简单说买下波兰。我们生活在商业时代,所以也许买波兰现在是没问题了。 ...

2011-09-25 · 王佩

在Mac下如何事半功倍地学英语

工欲善其事,必先利其器。 如果用mac学英语会事半功倍,我现在的学习方法是: 安装《牛津英语辞典》OED,这是所有英语辞典之王,纸质版有20多卷,电子版有一张光盘,幸运的是借助bt,我们可以下载到。 安装一个碎片信息整理软件,yojimbo是一个选择,当然未必是最好的选择。不过用起来十分爽利。 Let’s go. 我的方法是: 首先为yojimbo设定一个快捷键。我设定的是:⌥⌘z(无它,三个键挨着很方便) 具体设置方法如下:进入preference-keyboard. ...

2011-09-25 · 王佩

黑夜里歌唱

他的人生道路,看不出任何戏剧性,1982年考入杭州师范学院,1985年留校任教至今。只有与他相谈,才能认出暴风雨。24年来,他把讲台当舞台,把校园做戏园,用戏剧的力量冲刷年轻人的心灵。戏里戏外,他都保持着纯粹、坚定与柔软。 黄岳杰是从什么时候迷上戏剧的?小时候,在老家慈溪,村里上演《沙家浜》,扮演郭建光的是砖厂的泥工,每日做苦工,老婆患精神病,把孩子生在马桶里夭折。然而,这人一穿上新四军军装,舞台上一站,整个人都散发出光芒。从此,他惊叹于戏剧的力量。 ...

2011-09-24 · 王佩

黑夜里歌唱

他的人生道路,看不出任何戏剧性,1982年考入杭州师范学院,1985年留校任教至今。只有与他相谈,才能认出暴风雨。24年来,他把讲台当舞台,把校园做戏园,用戏剧的力量冲刷年轻人的心灵。戏里戏外,他都保持着纯粹、坚定与柔软。 黄岳杰是从什么时候迷上戏剧的?小时候,在老家慈溪,村里上演《沙家浜》,扮演郭建光的是砖厂的泥工,每日做苦工,老婆患精神病,把孩子生在马桶里夭折。然而,这人一穿上新四军军装,舞台上一站,整个人都散发出光芒。从此,他惊叹于戏剧的力量。 ...

2011-09-21 · 王佩

年度最佳天文摄影图片 - 趣科技 - 果壳网 guokr.com

年度最佳天文摄影图片 - 趣科技 - 果壳网 guokr.com 久不见星空。这些照片,让我想起快乐的童年,无忧的少年,纠结的青年,以及现在沉静如水的中年。 康德的名言: “有两种东西,我对它们的思考越是深沉和持久,它们在我心灵中唤起的惊奇和敬畏就会日新月异,不断增长,这就是我头上的星空和心中的道德定律。” 文言文版本(钱坤强译) 有二事焉,恒然于心;敬之畏之,日省日甚:外乎者如璀璨星穹,内在者犹道德律令。 ...

2011-09-20 · 王佩

纽约时报Kindle订户如何获得网站完全访问权?

自从New York Times实行收费策略以来(参见我以前的一篇博文),它的网站nytimes.com设定了非付费拥护每个月阅读文章不超过20篇的限制。 如果你想获得完整浏览权,只能成为纽约时报的订户。 不过,纽约时报提供的套餐不包括Kindle版。由于纽约时报的Kindle版放在亚马逊销售,收入要与亚马逊分成,所以,纽报对此的积极性不高。不过在亚马逊的争取下,纽报总算作出了妥协,允许Kindle版订户,免费访问nytimes.com。 ...

2011-09-20 · 王佩

我为什么要重新订阅《纽约时报》?

虽然缺乏逻辑,甚至蛮不讲理,但我们这代人,还是喜欢那些果断而豪迈的句子,并且把这些句型内化在心里。我今天想说的一个句子是: 自从有了Kindle,我们获取信息的方式就焕然一新了。 没有Kindle之前,在国内想看外文书,只能去外文书店购买。外文书店是一个神奇的存在,它们展销的图书非常奇怪,不知道是哪个领导一拍脑袋、还是哪个采购员兴之所至,才会下这样的订单。我在外文书店里,看到过一面墙的各种版本的《圣经》,也看到过达赖喇嘛的著作,还有一大批标着“纽约时报畅销书”的滞销书,因为这些书的畅销,已经是几年前的事了。更有千古不变的世界名著,好像中国人学外语就是为了读名著的。而那些在西方畅销,在中国也受欢迎的新鲜图书,比如:Factory Girls, Oracle Bones, On China,在外文书店里休想看到。 ...

2011-09-20 · 王佩