2008

“我实实在在地告诉你们：一粒麦子不落在地里死了。仍旧是一粒；若是死了，就结出许多子粒来。” 重生并不难，难的是死去。死是向着过去而死，也是向着自我而死。 告诉你一个秘密，自我并不重要。蚯蚓可以幻想上帝的宇宙是为它而创建的，然而，鱼钩上的鲶鱼却大声地说：别信这些鬼话！ 生活失去了主动，每天不过依靠惯性滑行。说到写作–为什么写？为谁写？能不能不写？这样的问题愈发显得愚蠢。一颗冲突怨愤的心又有什么迫不及待可表达的？ ...

I 拿到了Richard Pevear和Larissa Volokhonsky翻译的The Brothers Karamazov。 这个译本之所以让我期待，是因为它精确传达了俄文的韵律与节奏，达到了以前所有翻译都无法攀越的高度。 新译文并不好读，因为原作的语言就是颠来倒去的。为了弄懂一个意思，需要不断地去查谷歌词霸。 后来，不再装孙子，老老实实对照《卡拉马佐夫兄弟》中文版读起来。 II 朱老师在博上翻译了几篇法文《魔鬼辞典》，除了看不懂的之外，其余都很有趣。例如： ...

每次回北京，我都蹩进美术馆旁边的三联书店。那里吸引我的不是书，书哪里不能买啊，非跑到这里来，还要背回去，况且不打折。我喜欢的是这里的期刊。注意，不是杂志。期刊和杂志是两种不同的东西。杂志，在报摊上都能买到；期刊，只有在邮局才能订到；杂志，有很多人看；期刊，没多少人看。 在三联，就有很多没人看的期刊出售。每次我必买的是《世界文学》双月刊和《外国文艺》。一买一大堆，回来慢慢看。 ...

为什么人人都打破头想当公务员？ 来，学习一下这篇《炎黄春秋》上的文章吧：中国财政支出结构的过去现在与未来。 也许上述文章数目字太多，太纠结了，来，学习一个解读版吧。 如果还看不懂，我给你解释解释。 简单地说，中国的行政支出比例以1993年为界，从一位数上下，上升到了2位数，并且在近两年达到了25%以上。意味着，中国财政收入的1/4都让当官的给花掉了。 ...

今天是“六一”，天使的节日。 杭州崇文实验小学的小同学们，为来杭州疗伤的四川小朋友们制作了40多张个性化贺卡。 设计中透着用心，语言中露着质朴。例如吴承林栋小朋友的贺卡写道：“希望你们有一所平稳的学校，不被地震所震塌。” 再比如陈玥小朋友的贺卡，文字写得好极了。 （看不清的话，请点这里看大图。） 感人而有才的贺卡还有很多，请点击这里看照片专辑。 愿天底下孩子们节日都快乐！ ...

I. 《中国国家地理》杂志6月份要推出一期“捕捉地震”专辑，专门剖析汶川地震的成因。 对本期杂志，我不抱很大期望。 因为我知道他们的知识储备和专业素养都不会超过美国版的《国家地理》，也不会超过日本地震学家。前者，在2006年就做过地震的专题；后者，做了一个专门解释地震预兆的网站。 那些地震云让我心惊肉跳。 II “此火为大，开花落英在神圣的祖国。” ...

1、有两个卡帕，罗伯特-卡帕1954年被地雷炸死，他的弟弟科奈尔-卡帕，也是一位摄影师刚刚去世，享年90。 他说，“《生活》杂志和我有一点共识，在我的家族里，有一个战争摄影师就够了；我的相机更应该记录和平。” 2、罗伯特-卡帕有句名言，国内流行的版本是： “你拍得不够好，那是因为你离炮火不够近。” 可是，我查了一些资料，包括美国《时代》周刊，引用的原文是– “If your pictures aren’t good enough, you’re not close enough。” ...

只有到了石塘，你才能明白石头对于这个小镇是何等的重要。 石塘渔港分为南北两个港区。南港区即石塘本港，海岸线10公里，港池面积180万平方米，水深3.4-4米。北面有海拔237米的石塘山为屏，东南有岛屿掩护，形成有效应北、西北、东北大风的天然良港。北港区包括粗沙头、车关渔港。岸线总长8.5公里，海域面积280万平方米，只避南风，不避北风，最忌东北风。石头正是石塘港湾的天然守护神。 ...

“讨海人，不是淘宝的淘，是讨饭的讨！”石塘人家饭店的林老板看我的采访本上写着“淘海人”，就一字一顿地给我订正着。 温岭市石塘、箬山的渔民绝大部分祖籍福建惠安。据《琅玕陈氏族谱》等资料记载，从清康熙年间开始，惠安、白奇铺的闽南渔民，到大海中讨生活，来到此地做短暂居住，并陆续迁徙定居。渔民中以陈姓最多，郭姓、庄姓次之，至今已历时300余年。 ...

“讨海人不好做啊！”张文军见到我的第一句就是诉苦。他是仍然在从事远洋捕鱼的船老大，也是一艘长45米、宽7米的双拖船的股东之一。“你听说过山西的煤老板亲自下矿井挖煤吗？肯定没有吧。但是我们必须要亲自下海捕鱼。” 张文军的双拖船每年有六个月的时间漂浮在韩国济州岛附近的大海上，如果是拖虾船的话，要在海上呆九个月。《中华人民共和国政府和大韩民国政府渔业协定》2001年6月30日生效以后，温岭外海捕捞渔船进入韩国管辖水域、韩方一侧的过渡水域的作业规模减少90%。张文军的船必须十分小心，与韩国海岸线保持36海里以上的距离，因为闯入韩国水域的后果是面临高额的罚款。1995年，一艘温岭渔船进入济州岛附近韩国专属经济区海域，结果被韩国海事警察罚款1450万韩元。 ...